뉴욕에 있는 가족에게 늘 하던 시간에 전화했다가 “아직 새벽이야”라는 말을 듣는 일이 매년 11월 초에 생깁니다. 미국이 서머타임을 끝내고 시계를 한 시간 뒤로 돌리면서, 한국과의 시차가 도시마다 한 시간씩 늘어나기 때문입니다.
이 글은 미국주식 거래시간 같은 큰 그림보다 “지금 그 도시는 한국보다 몇 시간 느린가”라는 질문 하나에 집중했습니다. 미국 4개 시간대와 하와이·괌·애리조나, 유럽 주요 도시까지 서머타임 해제 후 시차를 표로 정리하고, 한국 시간을 현지 시간으로 바꾸는 요령과 통화하기 좋은 시간대를 함께 담았습니다. 서머타임 해제 날짜와 증시 시간 전체 정리는 인포스파이어의 미국 서머타임 해제 총정리에서 확인할 수 있습니다.
- 미국 서머타임은 2026년 11월 1일(일) 새벽 2시(현지)에 끝나, 한국과의 시차가 1시간 늘어납니다.
- 서머타임 해제 후 시차: 뉴욕 14시간, 시카고 15시간, 덴버 16시간, LA 17시간, 하와이 19시간(연중 동일).
- 괌과 애리조나(나바호 보호구역 제외)도 서머타임이 없어 시차가 그대로입니다. 유럽은 10월 25일에 이미 바뀌었습니다.
미국 시간대별 한국과의 시차(11월 1일부터)
미국 본토는 동부·중부·산악·태평양 4개 시간대로 나뉩니다. 한국(UTC+9)과의 시차는 아래와 같이 바뀝니다. 대표 도시는 각 시간대에 속한 주요 도시입니다.
| 시간대 | 대표 도시 | 서머타임 기간 | 11월 1일 이후 |
|---|---|---|---|
| 동부 | 뉴욕·워싱턴DC·보스턴·애틀랜타 | 13시간 | 14시간 |
| 중부 | 시카고·댈러스·휴스턴 | 14시간 | 15시간 |
| 산악 | 덴버·솔트레이크시티 | 15시간 | 16시간 |
| 태평양 | LA·샌프란시스코·시애틀·라스베이거스 | 16시간 | 17시간 |
| 알래스카 | 앵커리지 | 17시간 | 18시간 |
표의 시간은 모두 “한국이 그만큼 빠르다”는 뜻입니다. 예를 들어 11월 2일 한국 오후 9시라면 뉴욕은 같은 날 오전 7시, LA는 오전 4시입니다.
시차가 바뀌지 않는 곳: 하와이·괌·애리조나
미국 국립표준기술연구소(NIST)에 따르면 하와이, 괌, 미국령 사모아, 푸에르토리코, 미국령 버진아일랜드, 그리고 애리조나(나바호 보호구역 제외)는 서머타임을 쓰지 않습니다. 한국 여행객이 많이 찾는 곳의 시차는 다음과 같습니다.
| 지역 | 한국과 시차 | 11월 1일 영향 |
|---|---|---|
| 하와이(호놀룰루) | 한국보다 19시간 느림 | 변화 없음 |
| 괌 | 한국보다 1시간 빠름 | 변화 없음 |
| 애리조나(피닉스) | 한국보다 16시간 느림 | 변화 없음(대신 LA와는 1시간 차이가 생김) |
애리조나는 여름에는 LA와 시간이 같다가, 11월부터는 LA보다 1시간 빨라집니다. 그랜드캐니언과 라스베이거스를 묶어 여행한다면 이 차이 때문에 투어 집합 시간이 헷갈릴 수 있으니 예약 확인서의 시간대 표기를 꼭 보세요.
📌 공식 안내: NIST 서머타임 규칙(영문)
유럽 주요 도시 시차(10월 25일부터)
유럽연합은 3월 마지막 주말부터 10월 마지막 주말까지 서머타임을 적용하며, 2026년에는 10월 25일(일) 새벽 3시에 시계를 한 시간 뒤로 돌렸습니다. 영국도 같은 날 바뀌었습니다.
| 도시 | 서머타임 기간 | 10월 25일 이후 |
|---|---|---|
| 런던·리스본 | 8시간 | 9시간 |
| 파리·베를린·로마·마드리드·프라하·빈 | 7시간 | 8시간 |
| 아테네·헬싱키 | 6시간 | 7시간 |
유럽은 2027년 3월 28일(일)에 다시 서머타임으로 바뀝니다. 미국(3월 14일)보다 2주 늦다는 점도 기억해 두면 봄철 일정 잡기가 편합니다.
📌 공식 안내: 네덜란드 정부 – EU 서머타임 규칙(영문)
한국 시간 ↔ 현지 시간 3초 변환법
시차 계산은 “한국이 항상 빠르다”만 기억하면 됩니다(괌 제외).
- 한국 → 현지: 한국 시간에서 시차를 뺍니다. 0시보다 작아지면 24를 더하고 날짜를 하루 앞으로 돌립니다.
- 현지 → 한국: 현지 시간에 시차를 더합니다. 24시를 넘으면 24를 빼고 날짜를 하루 뒤로 넘깁니다.
| 한국 시간 | 뉴욕(14시간) | LA(17시간) | 런던(9시간) |
|---|---|---|---|
| 오전 9시 | 전날 오후 7시 | 전날 오후 4시 | 자정(0시) |
| 오후 3시 | 새벽 1시 | 전날 오후 10시 | 오전 6시 |
| 오후 6시 | 새벽 4시 | 새벽 1시 | 오전 9시 |
| 밤 11시 | 오전 9시 | 오전 6시 | 오후 2시 |
미국과 통화·화상회의하기 좋은 시간대
서머타임 해제 후 한국과 미국이 둘 다 깨어 있는 시간대는 좁아집니다. 업무 통화나 가족 영상통화는 아래 시간대가 무난합니다.
| 한국 시간 | 뉴욕 | LA | 추천 용도 |
|---|---|---|---|
| 오전 8~10시 | 전날 오후 6~8시 | 전날 오후 3~5시 | 업무 마감 전 미팅, 저녁 가족 통화 |
| 밤 10시~자정 | 오전 8~10시 | 새벽 5~7시 | 뉴욕 출근 직후 미팅 |
서머타임 기간에 “한국 오전 9시 = 뉴욕 저녁 8시”였다면, 11월부터는 같은 한국 오전 9시가 뉴욕 저녁 7시가 됩니다. 반대로 상대가 뉴욕 기준으로 시간을 고정해 두었다면 한국에서는 한 시간 늦게 들어가야 합니다.
유럽·미국이 어긋나는 일주일(10/25~10/31)
10월 25일부터 10월 31일까지는 유럽만 표준시로 돌아가고 미국은 아직 서머타임인 기간입니다. 이 일주일 동안 런던과 뉴욕의 시차는 평소 5시간에서 4시간으로 줄어듭니다.
- 한국–유럽 시차: 이미 1시간 늘어남(런던 9시간)
- 한국–미국 시차: 아직 그대로(뉴욕 13시간)
- 11월 1일부터: 한국–미국도 1시간 늘어나며 정상화
유럽·미국·한국이 함께하는 3자 회의라면 이 주간에 회의 초대장의 기준 시간대를 다시 확인하는 것이 좋습니다.
휴대폰·캘린더 시간이 맞는지 확인하는 법
- 스마트폰의 “자동으로 시간대 설정”이 켜져 있으면 현지 도착 후 자동으로 바뀝니다.
- 세계 시계 위젯에 뉴욕·LA·런던을 추가해 두면 시차를 따로 계산할 필요가 없습니다.
- 캘린더 일정은 상대 도시 시간대로 만들어 두면 자동 보정되지만, 한국 시간으로 적어 둔 반복 일정은 직접 고쳐야 합니다.
- 항공권·호텔 체크인 시각은 항상 현지 시각 기준입니다.
자주 묻는 질문
Q. 한국 시계도 바뀌나요?
아니요. 한국은 서머타임을 시행하지 않아 우리 시계는 그대로이고, 상대 나라 시계만 바뀝니다.
Q. 하와이 여행 시차가 11월에 바뀌나요?
바뀌지 않습니다. 하와이는 서머타임이 없어 연중 한국보다 19시간 느립니다.
Q. 괌은 한국보다 빠른가요?
네. 괌은 한국보다 1시간 빠르고, 서머타임이 없어 연중 같습니다.
Q. 미국주식 개장 시간도 바뀌나요?
미국 현지 개장 시간은 그대로지만 한국 시간으로는 11월 2일(월)부터 밤 11시 30분으로 늦어집니다. 자세한 내용은 미국 서머타임 해제 총정리에서 볼 수 있습니다.
함께 확인하면 좋은 글
미국 서머타임 해제 2026: 11월 2일부터 미국주식 거래시간 밤 11시 30분 (인포스파이어)
해외여행 중 여권 분실, 여권 재발급 절차와 임시여권 비용 총정리
해외주식 양도소득세 신고, 250만원 넘으면 이렇게 계산됩니다
미국주식 휴장일 한국 시간표: 추수감사절·크리스마스 조기폐장과 2027 휴장일 (인포스토리)
